1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:07:18,981 --> 00:07:21,024
Você sabe, acompanhar seu filho...

4
00:07:21,108 --> 00:07:23,152
é como tentar reter água.

5
00:07:23,235 --> 00:07:24,778
Deixe-me pegá-lo.

6
00:07:27,948 --> 00:07:29,533
Lamine, meu amor.

7
00:07:29,616 --> 00:07:31,577
Você está sendo um bom menino?

8
00:07:31,660 --> 00:07:33,579
Tia Mariatou me conta
você não está ouvindo.

9
00:07:34,288 --> 00:07:35,289
Ah?!

10
00:07:35,372 --> 00:07:37,541
Você chama sua tia de mentirosa?

11
00:07:37,624 --> 00:07:41,712
Ouvi dizer que você foi à festa de aniversário de Musa.

12
00:07:42,296 --> 00:07:43,672
Foi divertido?

13
00:07:47,968 --> 00:07:50,679
Não aconteceu mais nada?

14
00:07:51,513 --> 00:07:53,056
Lamina?

15
00:07:53,140 --> 00:07:54,933
Por que você mordeu Musa?

16
00:07:56,560 --> 00:07:58,729
Eu não quero ouvir sobre
mais problemas.

17
00:07:58,812 --> 00:08:02,316
Quando você vem aqui,
você terá tantos brinquedos.

18
00:08:02,691 --> 00:08:04,067
Estará frio?

19
00:08:04,151 --> 00:08:05,068
Muito frio.

20
00:08:05,152 --> 00:08:06,904
Haverá neve no chão.

21
00:08:06,987 --> 00:08:08,655
Lembra das fotos que te mandei?

22
00:08:08,739 --> 00:08:11,200
Parece algodão doce branco.

23
00:08:11,283 --> 00:08:13,202
Algodão doce branco.

24
00:08:13,869 --> 00:08:16,079
Vou querer um casaco bem quentinho
esperando por você.

25
00:08:19,666 --> 00:08:20,667
Lamina?

26
00:08:25,756 --> 00:08:28,675
Não sei se você pode me ouvir,
mas te verei tão em breve,

27
00:08:29,551 --> 00:08:32,054
...meu amor.

28
00:46:54,187 --> 00:46:56,856
Olá, como vai?

29
00:47:03,321 --> 00:47:05,823
Por que você mudou
sua mensagem de correio de voz, Mari?

30
00:47:07,075 --> 00:47:09,577
Por favor, mantenha Lamine acordado para mim.

31
00:47:09,661 --> 00:47:12,121
Eu saio tarde hoje em dia.

32
01:26:13,836 --> 01:26:15,254
Onde se encontra Lamine?

33
01:26:15,337 --> 01:26:16,630
Aisha, me perdoe.

34
01:26:16,714 --> 01:26:18,382
"Perdoar você?" Onde ele está?

35
01:26:18,465 --> 01:26:19,383
...queria te contar.

36
01:26:19,466 --> 01:26:20,384
Me diga o que?!

37
01:26:20,467 --> 01:26:21,677
Você disse que teria nosso ingresso mais cedo.

38
01:26:21,760 --> 01:26:22,678
Onde ele está?

39
01:26:22,761 --> 01:26:24,221
Nada disso teria acontecido

40
01:26:24,305 --> 01:26:25,764
você comprou os ingressos antes.

41
01:26:25,848 --> 01:26:27,641
Desviamos o olhar apenas por um minuto...

42
01:26:27,725 --> 01:26:28,976
Mariatou!

43
01:26:29,059 --> 01:26:31,812
Onde está Lamine?!

44
01:26:34,690 --> 01:26:37,109
Quando fomos à praia.

45
01:26:37,693 --> 01:26:39,737
As ondas...

46
01:26:40,821 --> 01:26:42,907
...eram muito fortes.

47
01:26:46,285 --> 01:26:48,370
Não sabia como te contar.

48
01:26:52,124 --> 01:26:53,751
Ele se afogou.

49
01:26:57,296 --> 01:27:00,215
Procuramos em todos os lugares.




